top of page

LIBROS HISTORICOS

Una muestra de los libros de contabilidad relacionados con el faro de Horton Point. Con casi una carrera completa, se encuentran entre una de las colecciones mƔs completas de registros relacionados con un faro en LI.

 

SOUTHOLD, NY (2006). Hoy en dĆ­a, es raro que se realicen hallazgos histĆ³ricos notables a nivel local, especialmente aquĆ­ en Long Island, donde muchos de nosotros vivimos en una sociedad de "desecharlo". Pero en Southold se ha encontrado una notable colecciĆ³n de material que arroja luz sobre la historia de los faros del este de Long Island.

 

En diciembre pasado, el Museo HistĆ³rico de Southold recibiĆ³ un obsequio que consiste en libros de contabilidad y libros que documentan la visita y el funcionamiento del faro de Horton Point en Southold y el ahora perdido faro de Shinnecock en Good Ground, ahora llamado Hampton Bays. Este "tesoro oculto" de documentos histĆ³ricos de Ć©poca relacionados con la rica historia nĆ”utica de Long Island es un hallazgo asombroso.

 

La necesidad de un faro en Horton Point fue discutida por primera vez por George Washington y seƱalĆ³ a Long Islander Ezra L'Hommedieu durante una visita en 1757. Aunque Washington lo encargĆ³ en 1790, el faro no se construyĆ³ hasta 1857. Este edificio se usĆ³ hasta 1933 cuando una torre de luz esquelĆ©tica reemplazĆ³ la luz original en la torre de ladrillo. En 1990 se desmantelĆ³ esa torre esquelĆ©tica y se restaurĆ³ la luz al edificio original.

 

ā€œEstamos simplemente abrumados por esta donaciĆ³nā€, declarĆ³ Geoffrey Fleming, Director de la Sociedad. ā€œSiempre habĆ­amos asumido que este material se habĆ­a perdido en el tiempo y que nunca entenderĆ­amos realmente las operaciones del dĆ­a a dĆ­a que ocurrĆ­an allĆ­ā€, continuĆ³, ā€œEste regalo nos llena de gran orgullo y felicidadā€.

 

La colecciĆ³n incluye 13 libros y libros de contabilidad que documentan casi las tres cuartas partes de la historia del faro de Horton Point, comenzando en 1871 y finalizando en 1934, el aƱo en que Southold Park District adquiriĆ³ el faro del gobierno de los EE. UU.

 

ā€œEl faro se inaugurĆ³ en 1857 y estos registros abarcan todos menos los primeros 14 aƱos de su perĆ­odo original de funcionamientoā€, afirmĆ³ Fleming. Incluyen materiales que incluyen los tĆ©rminos de Lighthouse Keepers Daniel Goldsmith (1871-1877), George S. Prince (1877-1896), Robert E. Ebbitts (1896-1903), Stella Prince (GuardiĆ”n en funciones, 1903-1904), Robert E. Ebbitts (1904-1919) y George Erhardt (1919-1933).

 

En el alijo de artĆ­culos se incluyen libros que detallan las instrucciones operativas para los cuidadores y sus asistentes, libros de cĆ³digos y seƱales utilizados para identificar los barcos que pasan, asĆ­ como listas de ubicaciĆ³n e identificaciĆ³n de boyas. Un libro de copias de cartas, que incluye la correspondencia entre el gobierno federal y el faro, tambiĆ©n se encuentra entre los materiales que se donarĆ”n.

 

Pero lo mĆ”s importante son los libros de contabilidad y de registro que constituyen la mayor parte de la colecciĆ³n. ā€œEstos libros de contabilidad contienen datos histĆ³ricos importantes que no se pueden obtener de la mayorĆ­a de las otras fuentesā€, afirmĆ³ Fleming.

 

El libro mayor mĆ”s antiguo es el "Station Journal" que data de 1871, cuando Daniel Goldsmith y George S. Prince trabajaban como Keeper y Asst. GuardiĆ”n del Faro. Incluye datos sobre el viento diario y las condiciones meteorolĆ³gicas en el Faro y registra otros eventos destacados. El registro de gastos diarios, que incluye entradas desde 1879 hasta 1883, brinda una mirada mĆ”s Ć­ntima a la vida de los Guardianes y una mirada a las actividades de administraciĆ³n diarias que se llevaron a cabo en el faro de Horton Point.

 

Otros libros de contabilidad contienen informaciĆ³n sobre la ausencia de Guardianes, registros sobre el mantenimiento y funcionamiento de la luz, e incluso los numerosos visitantes que acudieron al recorrido del Faro.

 

De hecho, el libro de visitas de Horton Point puede ser uno de los dos elementos mĆ”s interesantes de la colecciĆ³n. El libro de contabilidad contiene las firmas de todos los visitantes del Faro entre los aƱos 1897 y 1926. Este libro de contabilidad incluye no solo a individuos, sino tambiĆ©n a muchos grupos de la ciudad de Nueva York que hicieron viajes especiales para aprender sobre la historia y el funcionamiento del Faro, incluso entonces. Estos grupos estĆ”n claramente marcados en los mĆ”rgenes despuĆ©s de sus nombres e incluyen visitantes de Brooklyn, Queens y muchos otros lugares de Long Island.

 

El otro hallazgo extremadamente importante es el registro de otro visitante en el libro. Pero no es del faro de Horton Point, ni siquiera es de un faro en North Fork. Es del faro de Shinnecock. Construido en 1854 en Ponquogue Point, Hampton Bays, el faro sirviĆ³ a los barcos y marineros de South Shore hasta que se extinguiĆ³ en 1931. En diciembre de 1948, el faro mismo fue demolido sin motivo. El libro mayor es un sobreviviente raro porque la mayorĆ­a de los materiales como este se pierden cuando se derriba un faro u otro edificio similar.

 

El libro de visitantes de Shinnecock cubre los aƱos desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta los primeros dĆ­as de la Gran DepresiĆ³n. El libro de contabilidad revela, junto con el libro de visitas de Horton Point, cuĆ”n populares fueron estos sitios como destinos durante el primer cuarto del siglo XX.

 

Estos asombrosos artefactos fueron guardados y preservados por el Ćŗltimo guardiĆ”n de Horton Point, George Erhardt, quien luego los pasĆ³ a otros miembros de su familia. La colecciĆ³n tambiĆ©n incluye una serie de dibujos de su hija, Marguerite, quien luego se convertirĆ­a en la Sra. William Conway de Southold. La familia Conway preservĆ³ estos raros objetos durante muchos aƱos hasta que recientemente los ofrecieron a la Sociedad.

 

ā€œA los miembros de la familia les preocupaba que estos artĆ­culos no se vendieran, sino que se convirtieran en parte de la rica historia de Southoldā€, afirmĆ³ Fleming. ā€œEs maravilloso encontrar residentes aquĆ­ que anteponen la preservaciĆ³n de la historia de nuestra comunidadā€, continuĆ³.

 

ā€‹

 

 

bottom of page