top of page

BENJAMƍN BRITTEN

BENJAMIN BRITTEN Y SOUTHOLD
ā€‹

Benjamin Britten (1913-1976) viviĆ³ y trabajĆ³ en Southold parte del tiempo durante sus aƱos aquĆ­ en Estados Unidos (1939-1942).

 

Su llegada a Estados Unidos tuvo un enorme impacto en Britten, y la aldea de Southold se destacĆ³ para Ć©l. En 1939 se hizo amigo de la familia Rothman, propietaria de la tienda departamental y de variedades local en Southold. Britten y el patriarca de la familia, David Rothman, eran una pareja perfecta, ya que tenĆ­an un gran interĆ©s en la mĆŗsica clĆ”sica.

 

Los Rothman realizaban actuaciones musicales semanales en su casa que recientemente habĆ­an incluido a personajes como el cĆ©lebre fĆ­sico Albert Einstein. Britten se uniĆ³ a cuartetos en los que tocaba Schubert mientras cantaba Peter Pears, su prometedor amigo tenor. De hecho, Britten and Pears interpretaron la versiĆ³n original de la canciĆ³n Tom Bowling en un recital en Southold High School el 14 de diciembre de 1941.

 

Britten jugĆ³ un papel decisivo en el establecimiento de una "Junta Asesora Musical" para la Suffolk Friends of Music Orchestra en diciembre de 1940. Douglas Moore, el respetado compositor y profesor de la Universidad de Columbia que veraneaba en las cercanĆ­as de Cutchogue, se convirtiĆ³ en presidente de la junta asesora.

ā€‹

os aƱos que Benjamin Britten pasĆ³ en Long Island durante la Segunda Guerra Mundial, vieron a David Rothman en la ciudad regularmente con el compositor britĆ”nico ā€œpronto a ser famosoā€. Rothman arreglĆ³ el trabajo para Britten and Pears, y tambiĆ©n arreglĆ³ que Benjamin Britten fuera acompaƱante de la Southold Town Choral Society, que mĆ”s tarde se convirtiĆ³ en la actual North Fork Chorale.

ā€‹

BenjaminBritten.jpg

Sus intercambios fueron fenomenales y algo que ni Rothman ni Britten olvidarĆ­an jamĆ”s, especialmente en el caso de Britten con respecto al hijo adolescente de la familia, Robert "Bobby" Rothman. Britten se habĆ­a hecho amigo de Bobby y dedicĆ³ una pieza musical a Rothman, titulada "The Trees They Grow So High", basada en una canciĆ³n popular de Somerset que se completĆ³ antes de la primavera de 1942.

 

El historiador musical y bloguero Ben Hogwood seƱalĆ³ que work  "...es, en Ćŗltima instancia, una canciĆ³n triste e incĆ³moda. El primer verso triste y sin acompaƱamiento se expande gradualmente con la ayuda del piano, cuya parte econĆ³mica estĆ” abatida y se niega a resolverse adecuadamente en ambas partes, antes de que la voz quede abandonada una vez mĆ”s al final. Si bien algunos de los arreglos de canciones populares encuentran a Britten en su forma mĆ”s traviesa y divertida, este es definitivamente el otro lado de la moneda, el compositor perdido en una reflexiĆ³n sombrĆ­a y temporalmente sin consuelo".

 

Britten regresĆ³ a Inglaterra poco despuĆ©s de su estadĆ­a aquĆ­ y siguiĆ³ componiendo lo que se convirtiĆ³ en algunas obras operĆ­sticas y orquestales verdaderamente sobresalientes. AyudĆ³ a fundar el Festival de Aldeburgh en 1948 junto con Pears y Eric Crozier. Muchas de las obras de Britten se estrenaron en ese Festival.

bottom of page